Rok 1909.
Jurij i Fourmille lecą do Afryki aby prowadzić tam dwa śledztwa: pierwsze w sprawie tajemniczego łysienia Pershaunów, drugie to rozwikłanie zagadki śmierci znanego afrykańskiego gawędziarza Niele.