Słowo chibi po japońsku znaczy "mały".
Tytułowa bohaterka Motylka wbrew przestrogom, daje się zwieść pszczółkom i trafia do ula.