Pełna wdzięku, zabawna opowieść Asteriksa o tym, co przydarzyło się kilkuletniemu Obeliksowi.
Cliff Hubbard to ofiara losu.
Osoby dramatu:
arogancki chłopak, który pożyczał bez pozwolenia cudze płyty i zmyślał wydarzenia z młodości,
niezbyt schludnie ubrany psychofan Woodyego Guthriego,
poeta symbolista, porażający starszych od siebie wizyjnością piosenek,