Ogromną zaletą książki jest wręcz gawędziarska lekkość jej stylu, która czyni z niej nietypowy podręcznik, odbiegający od sztywnej, naukowej narracji na rzecz poradnika przeplatanego refleksjami z własnych doświadczeń kilkudziesięcioletniej żeglarskiej
Rolf Nikel dzięki swojej wieloletniej pracy jako ambasador Niemiec w Warszawie wnikliwie opisuje aktualny stan relacji niemiecko-polskich z punktu widzenia Berlina.
Tym razem Krzysztof Baranowski wciela się w rolę kapitana niemieckiego żaglowca pasażerskiego Atlantis pływającego po Morzu Śródziemnym.