Rok 2031.
Jarek Adamowiec, który niedawno przeżył rodzinną tragedię, prosi o pomoc kolegę, zielonogórskiego dziennikarza Andrzeja Sokoła.
Świat szykuje się na przyjście nowego roku, ale ,,Przekrojowi\" to nie wystarcza - dlatego ogłaszamy nadejście Nowej Ery.
Prosimy o ciszę! Oto nowy, zimowy ,,Przekrój\".