Bardo w buddyzmie oznacza stan przejściowy między kolejnymi wcieleniami, a na Śląsku to miejscowość u wrót ziemi kłodzkiej.
Szlachetne Damy i odważni Panowie,
oto przed wami Dziennik Sir Collina, czyli opowieść o podróżach młodego szlachcica, który - w świecie ogarniętym wieloletnią, choć odległą wojną i nieuchronnym, acz powolnym końcem świata, z głową pełną
"Słyszaki" - mówią czasem głusi o słyszących.