Zaczęło się od poplamionej spódniczki różowego słonia.
Meksykański kartel próbuje jak najszybciej ustalić nowy szlak przemytu narkotyków do Stanów Zjednoczonych.
Gdy szesnastoletnia Andrea spotyka starsza o trzy lata Hedvig, wszystko wymyka się spod kontroli.