Evangeline Hamilton nie ma łatwego życia.
Szymon Rafalski nie poszedł w ślady ojca:
zamiast gangsterką trudni się
dziennikarstwem w podrzędnej gazecie
które i tak wpędza go w liczne kłopoty.
Szymon Rafalski spadł na cztery łapy po dziennikarskiej rozgrywce z gangsterami, ale problemy nie przestają go prześladować.