W sieci pojawia się nowa, młodzieżowa gra o nazwie Babilon.

Dariusz Procny został porwany w niewytłumaczalny sposób do przestrzeni internetu.

Procek odnalazł się! Teraz Gaśny, Rafael oraz Sara muszą dotrzeć do drugiego porwanego.

Kabel i Michał wpadają do piekielnej studni w Sznaghaju.

,,On zmiażdży ci głowę, a ty zmiażdżysz Mu piętę\".

Tomasz wraca do swego domu.

Pan Grzegorz Jakubowicz musi spłacić swój dług, w przeciwnym razie jego dni są już policzone.

Jest rok 1986, młody Szymon Polak przechodzi przez portal czasu i cofa się o 3000 lat.