Antologia dziewięciu opowiadań grozy osadzonych w dawnym Edo.
Tytułowa Córka Cieni to Juliana, której losy poznajemy dzięki odnalezionemu pamiętnikowi, z którego wyłania się wstrząsająca historia jej niezwykłych losów na tle historii Polski.
Co za historia - aż chce się wykrzyknąć po lekturze kolejnego tomu ?Córki Cieni?.
Trzecia część trylogii Ewy Cielesz odkrywa dalszy ciąg nieprawdopodobnej historii Juliany.
Licealista Sugihara cieszy się opinią szkolnego zabijaki: na dwadzieścia trzy bójki, jakie stoczył, żadnej nie przegrał.
Kokeshi to ikoniczne drewniane lalki z Japonii.
Lis jest jednym z najważniejszych zwierząt w japońskim folklorze.