Pełna wdzięku, zabawna opowieść Asteriksa o tym, co przydarzyło się kilkuletniemu Obeliksowi.
Miasto jest hermetyczne i nieco zacofane.
Cliff Hubbard to ofiara losu.