Prezentowany tutaj tekst to wierne tłumaczenie oryginalnego wydania z 1946 roku, wolne od zmian dokonanych po śmierci autora.
Autor przedstawia historię Teatru Bagatela w Krakowie z dwóch perspektyw.