Publikowana w oryginale i w paralelnym przekładzie miniatura List o filozofii ewangelicznej Erazma z Rotterdamu jest dziełem tyleż doniosłym, co w twórczości niderlandzkiego humanisty niezwykłym.
Filip Orlik (1672-1742) hetman kozacki, następca Iwana Mazepy, którego był najbliższym współpracownikiem, pełnił funkcję pisarza generalnego wojska zaporoskiego.
Książka przedstawia dzieje cukrzycy, od momentu, kiedy choroba nie była jeszcze znana.