Pełna wdzięku, zabawna opowieść Asteriksa o tym, co przydarzyło się kilkuletniemu Obeliksowi.
Czy każdy może być winny? Nastka jest nieszczęśliwie zakochana w Igorze.
Pewnego dnia Kalina nieoczekiwanie staje się świadkiem morderstwa.