Dla przedstawicieli frakcji kontrolującej Pentagon, przemysł wojskowy i naftowy zimna wojna nigdy się nie skończyła.
Pełna wdzięku, zabawna opowieść Asteriksa o tym, co przydarzyło się kilkuletniemu Obeliksowi.