Książka Marka Kołyszki, może posiadać wielorakie zastosowanie.
Tytułowa Córka Cieni to Juliana, której losy poznajemy dzięki odnalezionemu pamiętnikowi, z którego wyłania się wstrząsająca historia jej niezwykłych losów na tle historii Polski.
Co za historia - aż chce się wykrzyknąć po lekturze kolejnego tomu ?Córki Cieni?.
Trzecia część trylogii Ewy Cielesz odkrywa dalszy ciąg nieprawdopodobnej historii Juliany.
Na nowy zbiór zatytułowany Indeks składają się 52 wiersze rozpisane z zachowaniem binarnego podziału, jednocześnie z furtką otwartą na niebinarność będącą od zawsze częścią świata rzeczywistego i literackiego.