Maria, bohaterka powieści, jest tłumaczką i samotną matką.
Młoda kobieta trafia na staż do wydawnictwa, szybko dostaje ofertę stałej pracy i zostaje w wymarzonym miejscu na wiele lat, biorąc na siebie coraz większą odpowiedzialność za autorów oraz jedną z najlepszych i najbardziej prestiżowych serii wydawniczy
Teresa nie miała do tej pory szczęścia.
W małym miasteczku niewiele się dzieje.