Adam Walker ma wszystko.
,,Atlas pędów zimowych\" służy do rozpoznawania drzew i krzewów zimą, w stanie bezlistnym.
Emily za namową Mary wyjeżdża do Houston, by nabrać dystansu i odnaleźć nowy sens życia.