W Etiopii trwa wojna domowa, oddziały ONZ usiłują opanować chaos.
Pełna wdzięku, zabawna opowieść Asteriksa o tym, co przydarzyło się kilkuletniemu Obeliksowi.