Ludowe bajania nie mają autorów, w przeciwieństwie do "Baźni"
W tej przepięknej powieści o pełnej emocji trudnej relacji matki i córki Laura Ulonati kreśli wyrazisty portret włoskich imigrantów, którzy w poszukiwaniu lepszego losu osiedlali się w Nicei w latach sześćdziesiątych XX wieku.
Bardo w buddyzmie oznacza stan przejściowy między kolejnymi wcieleniami, a na Śląsku to miejscowość u wrót ziemi kłodzkiej.
Powieść inspirowana prawdziwymi wydarzeniami z pogranicza francusko-hiszpańskiego.