Co w tej książce jest prawdą, a co tworem wyobraźni pisarza? Czy rzeczywiście mamy do czynienia z autentycznym, odnalezionym w weneckiej lagunie opowiadaniem Henryego Jamesa, czy ze znakomicie podrobionym apokryfem? Powieść Maurensiga jest książką trzy
Na książkę złożył się zapis cyklu programów telewizyjnych emitowanych wiosną 1969 roku.