Książka zawiera opis duchowej drogi człowieka, rozumianej jako przebóstwienie, prowadzące do bycia Bogiem, a zarazem bycia sobą przez uczestnictwo w życiu i działaniu Boga.
Publikowana w oryginale i w paralelnym przekładzie miniatura List o filozofii ewangelicznej Erazma z Rotterdamu jest dziełem tyleż doniosłym, co w twórczości niderlandzkiego humanisty niezwykłym.
Filip Orlik (1672-1742) hetman kozacki, następca Iwana Mazepy, którego był najbliższym współpracownikiem, pełnił funkcję pisarza generalnego wojska zaporoskiego.