Co w tej książce jest prawdą, a co tworem wyobraźni pisarza? Czy rzeczywiście mamy do czynienia z autentycznym, odnalezionym w weneckiej lagunie opowiadaniem Henryego Jamesa, czy ze znakomicie podrobionym apokryfem? Powieść Maurensiga jest książką trzy
Tytułowa Córka Cieni to Juliana, której losy poznajemy dzięki odnalezionemu pamiętnikowi, z którego wyłania się wstrząsająca historia jej niezwykłych losów na tle historii Polski.
Co za historia - aż chce się wykrzyknąć po lekturze kolejnego tomu ?Córki Cieni?.
Trzecia część trylogii Ewy Cielesz odkrywa dalszy ciąg nieprawdopodobnej historii Juliany.
Na książkę złożył się zapis cyklu programów telewizyjnych emitowanych wiosną 1969 roku.