Trwają najlepsze ferie zimowe w życiu Jowanki.
Odnalezione przypadkiem stare zdjęcie kryje wstydliwą rodzinną tajemnicę, którą próbuje rozwikłać piętnastoletnia Linka.